 英語ホームページの効果
- 日本国内にも英語人口は増加しつつあります。
- 英語版がない為にみすみすビジネスチャンスや出会いを逃しているかもしれません。
- また社内スタッフでホームページは仕上げたが、英語の得意な人間がいないという場合。
- 日本人の翻訳ではかなりの英語能力があっても文化背景の理解が不足しておかしな表現になりがちです。
- 当社の翻訳は最初から日本、英語圏両国の文化事情に精通したバイリンガルネイティブによる翻訳です。
- 「ワールド・エッグhtml翻訳サービス」でチャンスの間口を広げて下さい。
- 翻訳料金
-
|
htmlファイルを
そのまま翻訳 |
普通の
一般翻訳 |
備考 |
| 日本語→英語 |
1文字15円 |
1文字7.5円 |
日本語文字数にて計算 |
| 英語→日本語 |
1単語30円 |
1単語15円 |
英語ワード数にて計算 |
以上、原稿の言語にて計算いたします。
イメージの英語化もご相談に応じます。画像一枚あたり1,500円〜。 |
- ご依頼
- 翻訳依頼は、htmlファイルを電子メールで添付。もしくはURLとhtmlファイル名をお知らせださい。
- 正式な依頼を受けて翻訳し、完了後電子メールにてご連絡いたします。
- ご依頼時に、対象の英語圏（アメリカ主体、イギリス主体等）があればご指定下さい。
- 翻訳の雰囲気（技術指向、アットホームに等）、最も強調したいことをご指示下さい。
- 納品とお支払い
- 請求書電子メールにhtmlファイルを添付しお送りします。
- 請求書電子メール到着後一週間以内に下記の銀行口座にお振り込み下さい。
- 大垣共立銀行 高辻支店 店番 045 普通預金口座 470498
-
- 有限会社 湧丹考房 代表取締役 川島 隆
- ﾕ)ﾕｳﾀﾝｺｳﾎﾞｳ
|
